Adolescente de 15 anos recorreu ao Serviço de Urgência Pediátrico por lesão cervical com 3 semanas de evolução associada a exsudado purulento intermitente. Negava dor ou febre. À observação, apresentava nódulo duro na região submandibular com 20x10mm, sem sinais inflamatórios. Quando aplicada pressão nos tecidos circundantes, verificava-se saída de exsudado purulento. Sem adenopatias palpáveis. Na cavidade oral apresentava múltiplas cáries dentárias e abcesso dentário (dente 4.7). Restante exame sem alterações.