Adolescente do sexo feminino, de 12 anos, é levada ao SU por quadro de retenção urinária aguda, associada a dor hipogástrica, urgência e incontinência urinária. Sem disúria, hematúria ou défices motores ou sensoriais. Ao exame objetivo, apenas a destacar globo vesical, sem outras alterações. Dos MCDTs requisitados a destacar: hemograma, bioquímica (incluindo função renal), e exame sumário de urina sem alterações; ecografia abdominal e renal com distensão vesical (770 ml), sem alterações parietais; RM cerebral normal, e a nível cervical com 2 lesões longitudinais na medula óssea (C4-T1 e T10-L1); citoquímico de LCR (traumático) com eritrócitos (100 células/μL), pleocitose (50 células/μL, sobretudo mononucleares), valores de proteínas e glicose normais; estudo imunológico, bandas oligoclonais e bacteriológico de LCR sem alterações.